ein Bericht von Lea-Karen Laubenthal und Lisa Amrehn, Klasse 11b

Ein kleines französisches Kulturinstitut auf Rädern besucht mit insgesamt zwölf Lektoren verschiedene Schulen in Deutschland. An Bord haben sie Spiele, Videos, CDs, Bücher, Zeitschriften, Plakate und vieles mehr, alles original französisch! Dadurch sollen die Schülerinnen und Schüler einen tieferen Einblick in die französische Sprache und Kultur bekommen.

Eine dieser Lektorinnen, Marie-Claire aus Clermont-Ferrand, besuchte am 7. März 2008 auch das Siebold-Gymnasium Würzburg. Die Heimatstadt dieser Französin liegt in der Auvergne, sicher bekannt durch den Hauptsitz von Michelin, dem großen, Reifen produzierenden Unternehmen. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor dieser Region im Herzen Frankreichs stellt die “Volvic”-Produktion dar. Dieses Wasser stammt aus dem gleichnamigen Dorf.

Nun zum Ablauf der Unterrichtsstunde: Zuerst mussten die Fünftklässler mit dem sogenannten “Galgenmännchenspiel“ den Namen der französischen Lektorin erraten. Danach stellte sich jeder Schüler auf französisch mit den Worten “Je m`appelle …. Et toi?” vor. Nun erfolgte ein Erfahrungsaustausch über bereits besuchte Städte oder Regionen Frankreichs.

Genannt wurden beispielsweise Lyon, Strassbourg, sowie die Provence im Süden Frankreichs. Mit einem auflockernden Ballspiel im Stuhlkreis fragten die Schüler sich gegenseitig mit den Worten “Comment ça va?” wie es ihnen geht. Antworten konnten sie mit “bien, bof ou mal”, was soviel bedeutet wie gut, mittelmäßig oder schlecht. Gebannt lauschten sie französischen Chansons und errieten mit Hilfe der vorher an die Tafel geschriebenen Liedtitel deren Namen.

Neugierig fragte Marie-Claire die Schüler, wie denn die französische Sprache in ihren Ohren klingt. Die Antworten waren: cool, lustig, modisch, edel, aber auch schwierig.

Informationen über die deutsch-französische Beziehung, über die wirtschaftliche Zusammenarbeit und über kulturelle Gemeinsamkeiten der beiden Nachbarländer ergänzten das Programm. Die weite Verbreitung der französischen Sprache wurde thematisiert: Erstaunlich war die Tatsache, dass 185 Millionen Menschen weltweit französisch sprechen!

Amtssprache ist diese Sprache in Kanada, Belgien, Schweiz, Afrika und selbstverständlich auch in Frankreich. Damit war diese informative und aufschlussreiche Stunde auch schon beendet.

Der gleiche Unterrichtsablauf erfolgte auch in der nächsten Stunde in einer 7.Klasse, wobei das Anspruchsniveau natürlich höher war, da diese Schüler bereits zwei Jahre länger Französisch lernen. So konnten bereits Diskussionen geführt werden - wie über unterschiedliche Preise in Deutschland und Frankreich. Dabei wurde deutlich, dass zum Beispiel die Kosmetikartikel in Frankreich teurer als im deutschen Nachbarland sind.

Diese abwechslungsreiche Stunde begeisterte die jungen Gymnasiasten. Die Zuhörer empfehlen diese neue Form der Begegnung mit Frankreich und seiner Kultur auf jeden Fall weiter.

Lea-Karen Laubenthal und Lisa Amrehn,Klasse 11b
Bilder: Szepan Czernatowicz