Benvenuti! – Schüleraustausch mit Sizilien

Benvenuti da liceo SieboldCari ragazzi,

Benvenuti da noi al liceo Siebold. Siamo molto contenti che abbiate il coraggio di visitare il nostro paese in questo periodo così freddo. Speriamo che ci abbiate portato qualche raggio del sole siciliano. ( Altrimenti c’è il vin brûlé per riscaldarci un po’.)
Siamo sicuri che ci divertiremo molto a Würzburg, Rothenburg e Norimberga e vi auguriamo un bellissimo soggiorno da noi.

Gli studenti e i professori del Siebold-Gymnasium

Wir freuen uns sehr auf den Besuch einer Gruppe von zehn Austauschschülern unserer neuen Partnerschule in Caltanissetta, Sizilien. Die italienischen Gäste, die von Schülerinnen und Schülern der Klasse 11b aufgenommen werden, werden vom 5. bis 11. Dezember 2007 zu Gast bei uns sein. Auf sie wartet ein abwechslungsreiches Programm. Sie werden nicht nur Gelegenheit haben, die deutsche Vorweihnachtszeit mit Plätzchen und Co. in vollen Zügen zu genießen, sondern sie werden außer Würzburg auch noch Nürnberg und das wunderschöne Rothenburg besichtigen.

A. Bleifuß