Helenas und Janas Austauschpartnerinnen, Elisa und Julie, aus Domodossola, standen uns in einem kurzen Interview Rede und Antwort während sie bei uns in Würzburg waren. Sie beantworteten verschiedene Fragen über ihre Lieblingsmusik und den Alltag als Teenager in Italien.
1. Una giornata solita – come cominci il giorno? Cosa fai dopo scuola?
Elisa: Solitamente mi alzo alle 6.30, faccio colazione e prendo il treno alle 7.10. Arrivo a Domodossola intorno alle 7.50. La scuola inizia alle 8.05 e finisce alle 13.15. Finita la scuola, vado in stazione (il mio treno parte alle 13.40) e arrivo a Ornavasso per le 14.30 circa. Dopodiché mangio, studio e se ho tempo esco per qualche ora con i miei amici. La sera di solito guardo la TV o ripasso le cose per il giorno dopo!
Julie: Alle 6.00 suona la sveglia e dopo qualche minuto mi alzo. Mi preparo lentamente, faccio colazione e alle 7.00 esco da casa per prendere l’autobus per andare a scuola. Le lezioni iniziano alle 8.05 e finiscono alle 13.15. Nel pomeriggio esco a volte con alcune amiche o resto a casa a guardare la TV, ascoltare la musica, leggere e fare i compiti.
2. Che tipo di musica ascolti?
Elisa: Rock. Ad esempio AC/DC, Guns N’ Roses, Led Zeppelin. In generale mi piace tutta la musica, tranne l’elettronica.
Julie: Ascolto ogni tipo di musica, ma la mia preferita è la musica rock in assoluto.
3. C’è una canzone recente di un cantante italiano che ti piace particolarmente?
Elisa: No, però mi piace molto “Piccola stella senza cielo” di Ligabue.
Julie: “Per fare a meno di te” di Giorgia.
4. Abbiamo appena guardato un po’ del fil “Tre metri sopra il cielo”. Piace anche a te? Perché?
Elisa: No, lo odi! Lo reputo stupido. In Italia ne hanno fatto un business, hanno pure lanciato una linea di biancheria intima firmata “3 metri sopra il cielo”…Assurdo!
Julie: Non ho visto tutto il film ma ho letto il libro. Non è il mio genere e per questo non mi è piaciuto molto, ma in Italia è molto popolare.
5. Conosci un libro di uno scrittore/una scrittrice italiano/a che potrebbe piacere anche a noi?
Elisa: “Io uccido” di G. Faletti e “Va dove ti porta il cuore” di Susanna Tamaro.
Julie: “Almost blue” di Lucarelli.
6. Quale programma televisivo segui regolarmente?
Elisa: Dr. House e Paperissma.
Julie: Fino a poco tempo fa Cargo un programma di musica su RAI DUE alle 14.00 tutti i giorni con le classifiche musicali dei diversi generi.
7. Secondo te qual è stata l’esperienza più bella di questo scambio?
Elisa: Penso che sia stata la visita a Rothenburg e la Brauerei!
Julie: L’esperienza più bella è stata la possibilità di poter vivere la vera vita tedesca e aver potuto fare amicizia con i nostri partner. Questo ci ha permesso di conoscere meglio la differente cultura ma anche di instaurare un bel rapporto di amicizia e divertirci con loro.
N. Judas